CORRECCIONES IDIOMÁTICAS.

CORRECCIONES IDIOMÁTICAS

Se refiere a lo recto, lo usual y lo ejemplar en la práctica del idioma. Es lo que está libre de errores y defectos.           

INCORRECTO	CORRECTO
1.       CLIPSADORA	ENGRAPADORA
2.       HAIGA	HAYA
3.       HABEMOS	SOMOS
4.       EMPRESTAR	PRESTAR
5.       VAYEMOS	VAYAMOS
6.       HUBIERON	HUBO
7.       ARUÑÓ	ARAÑÓ
8.       CIZAÑOSO	CIZAÑERO
9.       CONCIENTIZAR	CONCIENCIAR
10.   DÍCESELO	DÍSELO
11.   MÁS NADA	NADA MÁS
12.   MÁS NADIE	NADIE MÁS
13.   MÁS NUNCA	NUNCA MÁS
14.   JALEN	HALEN
15.   ME DI DE CUENTA	ME DI CUENTA
16.   ANDÉ	ANDUVE
17.   MINIESTRA	MENESTRA
18.   DIABETIS	DIABETES
19.   CALQUEAR	CALCAR
20.   TRAUMADO	TRAUMATIZADO
25.   YERNA	NUERA
26.   ENANTE	HACE UN MOMENTO
27.   ASENTARSE	SENTARSE
28.   PELIAR	PELEAR
29.   MADRASTA	MADRASTRA
30.   PEÑISCAR	PELLIZCAR
31.   INRESPONSABLE	IRRESPONSABLE
32.   AEREOPUERTO	AEROPUERTO
33.   QUERRAMOS	QUERAMOS
34.   DEMEN	DENME
35.   POR ENDE	POR LO TANTO
37.   EL DÍA DE HOY	HOY
38.   QUIENQUIERA QUE SEAN	QUIENESQUIERA QUE SEAN
39.   MÁS MEJOR	MUCHO MEJOR
40.   TERAPISTA	TERAPEUTA
41.   VENISTE	VINISTE

ONCEAVO PISO	DECIMOPRIMER PISO
DELANTE MÍO	DELANTE DE MÍ
ENFRENTE MÍO	ENFRENTE DE MÍ
CÓNYUGUE	CÓNYUGE
TRADUCIÓ	TRADUJO
INDUCIERON	INDUJERON
MÁS SIN EMBARGO	SIN EMBARGO
NO SABO	NO SÉ
COMISTES	COMISTE
PENSASTES	PENSASTE
VINISTES	VINISTE
HABLASTES	HABLASTE
FUISTES	FUISTE
DEBE DE SER	DEBE SER
DE ACUERDO A	DE ACUERDO CON
SATISFACIÓ	SATISFIZO
PUERTAZO	PORTAZO
ESPARCER	ESPARCIR
ALINIENSE	ALINÉENSE
CAMPIÓN	CAMPEÓN
ESCRIBIDO	ESCRITO
INTERVENÍ	INTERVINE
REMPUJÓ	EMPUJÓ
GOLPIÉ	GOLPEÉ
PELIÉ	PELEÉ
LA CALOR	EL CALOR
RESTRINCIÓN	RESTRICCIÓN
TUALLA	TOALLA
PONIDO	PUESTO
ENCHUFLE	ENCHUFE
VOLTIAR	VOLTEAR
¿ME ENTIENDES?	¿ME EXPLIQUÉ?
TE PIDO UNA DISCULPA	TE OFREZCO UNA DISCULPA.
TRÁFICO VEHICULAR	TRÁNSITO VEHICULAR.
NO CABIERON	NO CUPIERON
PESCAO	PESCADO
BACALADO	BACALAO
TIATRO	TEATRO
MUCHO GUSTO DE CONOCERLO.	MUCHO GUSTO EN CONOCERLO.
ROMPIDO	ROTO
NO CABO	NO QUEPO